Sự trở lại của Celine Dion mang đến cảm xúc mới cho "Ngợi ca tình yêu" trong lễ khai mạc Olympic Paris 2024 

“Nếu bầu trời sụp xuống biển, và những vì sao mờ dần xung quanh tôi…” là lời mở đầu của bài hát nổi tiếng nhất nước Pháp về tình yêu: “L’hymne à l’amour”, chuyển sang lời Việt có tên "Ngợi ca tình yêu". Vào đêm diễn ra lễ khai mạc Olympic Paris 2024, bầu trời giông bão với những đám mây mưa, sông Seine thay thế biển và mọi ngôi sao có thể đều bị che khuất bởi Tháp Eiffel lấp lánh, nhưng lời tri ân vượt thời gian của Edith Piaf dành cho một mối tình đã mất vẫn nghe thấm thía như lần đầu tiên nó được nghe cách đây hơn nửa thế kỷ.

Đứng trên ban công của Tháp Eiffel, những vòng tròn Olympic được gắn vào các mặt sắt của tháp, ca sĩ nổi tiếng thế giới Celine Dion đã "chiêu đãi" hơn 300.000 khán giả, trong đó có khoảng 6.800 vận động viên, thưởng thức giọng hát của cô trong sự trở lại đầy xúc động sau cơn bệnh tật. Màn trình diễn mạnh mẽ của cô đánh dấu lần đầu tiên Dion hát trực tiếp, kể từ khi cô bị chẩn đoán mắc hội chứng "người cứng" vào năm 2022. Căn bệnh thần kinh hiếm gặp này gây ra co thắt cơ và cứng ở thân và chân tay. Điều tàn khốc nhất đối với Dion là căn bệnh này cũng khiến nữ ca sĩ người Canada khó kiểm soát dây thanh quản của mình.

Bảy mươi lăm năm trước khi Dion xuất hiện tại Paris 2024, một ca sĩ huyền thoại khác, Piaf, lần đầu tiên trình diễn ca khúc đình đám này với cùng một cảm xúc nguyên sơ trong giọng hát của cô. Biểu tượng người Pháp đã sáng tác lời bài hát “Ngợi ca tình yêu" trong ngôi nhà mà cô ở chung với Marcel Cerdan - võ sĩ quyền Anh chuyên nghiệp người Pháp gốc Algeria và nhà vô địch hạng trung thế giới - như một lời tri ân dành cho tình yêu của họ.